Declarație de confidențialitate

Introducere. www.syngenta.ro este deţinut şi operat de către Syngenta Agro SRL. Intimitatea dumneavoastră este foarte importantă pentru noi. Astfel, Syngenta a dezvoltat această declarație de confidențialitate (această ”Declarație”) pentru a vă informa cum Syngenta colecționează, stochează, utilizează și procesează datele și informațiile personale pe care ni le furnizați prin intermediul acestui website.

Data intrării în vigoare. 20 ianuarie 2016

Aria de acoperire a acestei Declarații. Această Declarație acoperă ”datele și informațiile personale” pe care le colectăm prin intermediul acestui website. ”Datele și informațiile personale” sunt datele care vă identifică personal, fie singure sau în combinație cu alte informații disponibile nouă. Exemple de informații personale includ numele dumneavoastră, adresa, adresa de email, numărul de identificare fiscală și informațiile pe care le furnizați atunci când folosiți website-ul nostru pentru a crea un cont sau un profil personal.

Acordul dumneavoastră. Prin utilizarea acestui website acceptați practicile descrise în prezenta Declarație (inclusiv Politica referitoare la cookie-uri disponibilă pe acest website). Dacă nu sunteți de acord cu această Declarație sau cu Politica referitoare la cookie-uri, vă rugăm să nu utilizați acest website. Ne rezervăm dreptul de a aduce schimbări aceastei Declarații sau la Politicii referitoare la cookie-uri în orice moment. Orice schimbări vor fi postate în această Declarație sau în Politica referitoare la cookie-uri și schimbările substanțiale se vor aplica în general doar activităților și informațiilor colectate în perioada următoare. Vă încurajăm să revizuiți cu regularitate această Declarație și Politica referitoare la cookie-uri pentru a vă asigura că sunteți la curent cu orice fel de modificări și cum pot fi folosite informațiile dumneavoastră.

Ce date personale și informații colectăm prin intermediul website-ului nostru? Datele cu caracter personal sunt cele care ne permit sa știm cine sunteți. Acest tip de date sunt solicitate atunci când comandați un serviciu, când vă înregistrați pentru un cont sau ne trimiteți feedback. De exemplu, aceste informații ar putea să includă numele dumneavoastră, adresa (atât cea de facturare cât și cea de înregistrare), adresa de email, detaliile despre industrie și produs. Aceste informații pot fi stocate în baza noastră de date fie datorită lucrării pe care am efectuat-o cu dumneavoastră sau în care suntem în continuare angajați, fie deoarece credem că ați putea fi interesat să primiți materiale de la noi despre activitatea și serviciile noastre. Acest lucru ne permite să gestionăm în mod eficient relația noastră cu dumneavoastră, să ne îmbunătățim website-ul și serviciile pe care vi le oferim și să țintim lucrurile de interes pe care vi le putem trimite.

Datele fără caracter personal se referă la informații care sunt doar statistice ca și natură și care nu identifică prin sine un individ sau o entitate anume și care depind de vizita dumneavoastră pe site. De exemplu, aceste informații pot include domeniul de la care puteți accesa internetul, data și ora la care accesați website-ul și adresa de internet a website-ului de la care v-ați legat direct la acest website. Aceste informații sunt utilizate în formă agregată pentru a face website-ul mai util și mai atractiv pentru utilizatorii săi.

Acorduri care guvernează utilizarea de către dumneavoastră a caracteristicilor speciale și a zonelor protejate cu parolă. Acest website poate include caracteristici speciale și zone protejate cu parolă. Atunci când vă conectați pentru a utiliza o caracteristică specială sau o zonă protejată cu parolă, vi se poate solicita să fiți de acord cu termenii speciali care guvernează utilizarea de către dumneavoastră a caracteristicii speciale sau a zonei protejate cu parolă. În aceste cazuri, vi se va cerere să vă dați acordul expres cu privire la termenii speciali, de exemplu, prin bifarea unei căsuțe sau dând click pe un buton marcat cu ”Sunt de acord”. Acest tip de acord este cunoscut ca fiind un acord ”cu direcționare automată”. Dacă oricare dintre termenii acordului de direcționare automată este diferit de termenii prezentei declarații, termenii acordului de direcționare automată vor completa sau modifica prezenta Declarație, dar numai cu privire la conținutul guvernat de acordul cu ”direcționare automată”.

Cookie-uri și tehnologii similare.

Folosim ”cookie-uri” și alte tehnologii web pentru a colecta informații și susține anumite caracteristici ale website-ului noastru. De exemplu, putem folosi aceste tehnologii pentru a

  • colecta informații despre modalitățile în care vizitatorii utilizează website-ul nostru – ce pagini vizitează, ce linkuri utilizează și cât timp stau pe fiecare pagină;
  • gestiona și determina eficiența campaniilor noastre publicitare;
  • susține caracteristicile și funcționalitatea website-ul nostru – de exemplu, să vă scutească de reintroducerea informațiilor care se află deja în baza noastră de date sau pentru a vă sugera setările pe care le-ați făcut în cadrul vizitelor anterioare pe website-ul nostru; si
  • personaliza experiența dumneavoastră atunci când utilizați website-ul nostru.

În general, informațiile pe care le colectăm folosind aceste tehnologii web nu vă identifică în mod personal. Dacă, totuși, ați creat o identitate de utilizator prin conectare pentru a utiliza o zonă protejată cu parolă pe website-ul nostru, putem lega informațiile pe care le colectăm folosind tehnologiile web de alte informații care vă identifică personal.

Dacă nu doriți să primiți cookie-uri, puteți seta browserul dumneavoastră să respingă cookie-urile sau să vă alerteze atunci când apare un cookie pe calculatorul dumneavoastră. Puteți de asemenea șterge cookie-urile noastre de îndată ce părăsiți website-ul. Deși nu aveți obligația de a accepta cookie-urile noastre atunci când ne vizitați website-ul, dacă vă setați browserul să respingă cookie-urile, nu veți putea utiliza toate caracteristicile și funcționalitățile website-ul nostru. Vă rugăm să vedeți Politica referitoare la cookie-uri de pe acest website pentru mai multe detalii.

Cum utilizează Syngenta datele cu caracter personal? În general, utilizăm datele cu caracter personal pe care le colectăm de pe website-ul nostru

-           pentru a furniza produsele, informațiile și serviciile pe care le solicitați;

-           pentru siguranță, credit sau pentru scopuri de prevenire a fraudei;

-           pentru a vă asigura un serviciu clienți efficient;

-           pentru a vă asigura o experiență personalizată atunci când utilizați website-ul nostrum;

-           pentru a afișa o reclamă personalizată atunci când vizitați website-ul;

-           pentru a vă contacta cu oferte speciale și alte informații;

-           pentru a vă invita să participați la studii și să ne furnizați feedback;

-           pentru a înțelege mai bine nevoile și interesele dumneavoastră;

-           pentru a îmbunătăți conținutul, funcționalitatea și uzabilitatea website-ului nostrum;

-           pentru a ne îmbunătăți produsele și serviciile;

-           pentru a ne îmbunătăți eforturile de marketing și pe cele promoționale; si

-           pentru orice alt scop identificat într-o notificare aplicabilă referitoare la confidențialitate sau alt acord între Syngenta și dumneavoastră.

Cum împărtășește Syngenta datele cu caracter personal?

Furnizorii de servicii. Împărtășim datele cu caracter personal cu companii și organizații care execută servicii în numele nostru, de exemplu companii care oferă servicii de asistență către noi (cum ar fi servicii de procesare a cardurilor de credit, servicii de stocare a datelor, și servicii de găzduire web) sau care ne ajută să ne comercializăm produsele și serviciile (cum ar fi companii de marketing terțe de email). Acești terți au obligația prin contract de a utiliza informațiile personale pe care le împărtășim cu ei doar pentru a executa serviciile în numele nostru și de a lua măsuri rezonabile din punct de vedere comercial pentru a proteja confidențialitatea și siguranța datelor dumneavoastră personale.

În cadrul Syngenta. Putem împărtăși datele cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul website-ului nostru din cadrul Syngenta sau cu alți afiliați ai Syngenta pentru marketing încrucișat și alte scopuri. Dacă nu doriți ca noi să vă împărtășim datele cu caracter personal cu un alt membru al familiei de afaceri Syngenta puteți să nu optați pentru acest lucru în orice moment trimițând un email la [email protected].

Transferul de activitate. Datele cu caracter personal pot fi transferate unei companii care a achiziționat stocul sau activele Syngenta, unul dintre afiliații săi sau una dintre afacerile noastre, ca urmare a unei vânzări, fuzionări, reorganizări sau lichidări. Dacă acest transfer are loc, utilizarea de către compania care achiziționează a datele cu caracter personal va trebui să respecte această politică și preferințele de confidențialitate pe care ni le-ați exprimat.

Respectarea legilor și protejarea drepturilor noastre și a drepturilor terților. Putem divulga date cu caracter personal  atunci când de bună credință credem că divulgarea respectă legea, o decizie a instanței sau o citație. Putem de asemenea să divulgăm informații personale pentru a preveni sau investiga o posibilă infracțiune cum ar fi frauda sau furtul de identitate; pentru a aplica termenii noștri online  de utilizare sau alte acorduri; sau pentru a ne proteja drepturile sau proprietatea de drepturi, proprietatea sau siguranța utilizatorilor noștri sau a altora.

Informații agregate. Putem împărtăși informații demografice sau de studiu agregate cu terțe părți, dar aceste informații sunt in formă anonimă și nu conțin date cu caracter personal. Informațiile agregate pe care le împărtășim pot include informații anonime care sunt capturate prin utilizarea de cookie-uri și altă tehnologie de urmărire similară, așa cum se explică în secțiunea intitulată ”cookie-uri și tehnologii similare”.

Așa cum se descrie într-o notificare de confidențialitate. Ne rezervăm dreptul de a divulga datele dumneavoastră cu caracter personal așa cum se descrie în notificarea adițională de confidențialitate  postată pe pagina web (sau zona web) unde furnizați acele informații. Furnizând datele dumneavoastră cu caracter personal pe pagina web vă veți da acordul la divulgarea acestor date așa cum se descrie în notificarea de confidențialitate.

Așa cum se descrie într-un acord cu direcționare automată.  Ne rezervăm dreptul de a divulga datele dumneavoastră cu caracter personal așa cum se descrie în orice acord cu direcționare automată cu care ați fost de acord.

Alegerile dumneavoastră

În general

Vă respectăm dreptul de a face alegeri despre modalitățile în care colectăm, utilizăm și divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal. În majoritatea cazurilor, vă vom cere să indicați alegerile dumneavoastră la momentul la care colectăm datele respective. Vom include de asemenea un link prin care puteți să nu optați pentru buletinele de știri sau email promoțional  pe care vi le trimitem astfel încât să ne puteți informa dacă nu doriți să primiți aceste comunicări de la noi pe viitor. Dacă ați creat un cont sau un profil personal pe website-ul nostru, puteți actualiza unele sau toate alegerile de confidențialitate prin schimbarea setărilor din setările contului dumneavoastră sau din pagina de profil.

Marketing direct

Înainte de a utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru marketing direct (sau înainte de a le permite afiliaților noștri să facă acest lucru), vă vom oferi oportunitatea de a alege dacă să vă utilizăm datele în acest mod. Dacă în orice moment doriți să fiți scos de pe listele noastre de corespondență pentru marketing direct, vă rugăm să ne trimiteți un email sau să scrieți funcționarului care se ocupă de confidențialitatea datelor  - a se vedea detaliile de contact de pe această pagină. Vă rugăm să furnizați numele complet, adresa și adresa de email astfel încât să vă putem găsi pe listele noastre de corespondență. Odată ce avem informațiile de care avem nevoie, vă vom scoate de pe listele respective. Vă rugăm să ne acordați timpul necesar rezonabil pentru a vă putea onora solicitarea.

Împărtășirea informațiilor personale

Vă rugăm să revizuiți secțiunea ce are ca titlu  ”cum împărtășește Syngenta datele cu caracter personal?” pentru a afla cum vă împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal cu terți și ce opțiuni aveți.

Cum puteți accesa, actualiza sau corecta datele cu caracter personal?

Dacă ați creat un cont sau un profil personal pe wevsite-ul noastru, veți putea să accesați și să actualizați unele sau toate datele cu caracter personal din setările contului dumneavoastră sau din pagina de profil. Puteți de asemenea accesa, actualiza sau corecta datele cu caracter personal trimitând un email sau scriind funcționarului care se ocupă de confidențialitatea datelor  - a se vedea detaliile de contact de pe această pagină. Vă vom răspunde într-un interval de timp acceptabil și, în orice caz, în termenul stabilit de legea aplicabilă. Pentru protecția dumneavoastră, vă putem solicita informații suplimentare pentru a vă verifica identitatea. În majoritatea cazurilor, vom asigura acces și vom corecta sau șterge orice informații inexacte pe care le descoperiți. Totuși, în unele cazuri, putem limita sau nega cererea dumneavoastră dacă legea o permite sau dacă ne impune să facem acest lucru sau dacă nu vă putem verifica identitatea. Deși în general nu percepem vreun preț pentru aceste servicii, ne rezervăm dreptul, la propria noastră discreție, să percepem un tarif rezonabil permis de legea aplicabilă. Vă vom notifica dacă se aplică vreun tarif în cazul dumneavoastră.

Cum protejează Syngenta datele cu caracter personal?

Syngenta menține un program complet de securitate a datelor, inclusiv măsuri de securitate administrative, fizice și tehnologice rezonabile din punct de vedere comercial pentru protejarea datelor dumneavoastră cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, utilizării neautorizate și distrugerii, modificării sau divulgării neautorizate sau accidentale. În ciuda faptului că luăm măsuri de precauție rezonabile din punct de vedere comercial pentru asigurarea unui nivel de securitate corespunzător confidențialității datelor personale colectate de noi, nu putem garanta securitatea informațiilor furnizate prin intermediul internetului sau stocate în bazele noastre de date.

Link-uri către alte website-uri Syngenta

Acest website conţine hyperlinkuri către alte website-uri Syngenta sau ale altor entități Syngenta (“Alte Website-uri Syngenta”). Aceste Alte Website-uri Syngenta sunt website-uri separate și distincte. Fiecare are un scop diferit. Astfel că fiecare Alte Website-uri Syngenta este guvernat de proprii termini de utilizare și propria declarație de confidențialitate. Dacă accesați Alte Website-uri Syngenta folosind linkuri de pe acest website, vă rugăm să acordați câteva minute citirii termenilor de utilizare și declarației de confidențialitate afișate pe fiecare dintre Alte Website-uri Syngenta pe care le vizitați.

Link-uri către alte website-uri

Acest website conţine hyperlinkuri către website-uri care nu sunt administrate de către Syngenta. Aceste hyperlinkuri sunt furnizate numai pentru referinţa şi confortul dumneavoastră şi nu implică nicio acțiune de promovare pe website-urile terţelor persoane sau orice asociere cu operatorii lor. Syngenta nu controlează aceste website-uri şi nu este responsabilă pentru conţinutul acestora. Accesați şi utilizați aceste website-uri exclusiv pe propriul risc.

Copii

Website-ul nostru nu este orientat și nici destinat copiilor cu vârsta sub 13 ani. Nu folosim website-ul pentru solicitarea intenționată de date de la sau în scopul oferirii de produse copiilor cu vârsta sub 13 ani. Dacă nu ați împlinit vârsta de 13 ani, vă rugăm să nu ne furnizați datele dumneavoastră personale. În cazul în care constatăm că o persoană cu vârsta sub 13 ani a furnizat date personale prin intermediul website-ului nostru, vom depune toate eforturile pentru a elimina aceste informații din bazele noastre de date.

Întrebări privind practicile noastre în materie de confidențialitate

Dacă aveți întrebări cu privire la această Declarație sau practicile noastre în materie de confidențialitate, contactați responsabilul nostru prin e-mail la [email protected].