Bine ați venit pe site-ul www.syngenta.ro. Syngenta Agro SRL (denumită în continuare “Syngenta” sau “Noi” sau „Societatea”), cu sediul în Bucuresti, Splaiul Independentei, nr.319H, Cladirea London Office Building, Spatiul Inchiriabil 1, etaj 6, sector 6, România, înregistrată la Registrul Comerțului București sub nr. J1995001380404, cod fiscal RO 7025525, tel: +40 21 528 12 00, fax: +40 21 528 12 99, e-mail: webmaster.romania@syngenta.com, a conceput acest website pentru a oferi informaţii generale despre Syngenta, produsele și serviciile sale. Puteţi folosi acest website, cu condiţia acceptării și respectării termenilor şi condiţiilor de mai jos („Termenii și Condițiile”).
Acceptarea Termenilor și Condițiilor
Vă rugăm să acordați câteva minute pentru a revizui cu atenţie acest document. întrucât acesta reglementează utilizarea de către dumneavoastră a website-ului www.syngenta.ro și a tuturor serviciilor și materialelor informative care vă sunt puse la dispoziție prin intermediul acestuia. Prin accesarea şi utilizarea acestui website sunteţi de acord să respectați Termenii și Condițiile. Dacă nu sunteți de acord să respectați acești termeni și condiții nu aveți dreptul să accesați, folosiți sau descărcați materiale de pe acest website.
Termenii şi condiţiile se pot schimba
Syngenta îşi rezervă dreptul de a actualiza sau modifica Termenii şi Condiţiile în orice moment, fără o notificare prealabilă. Syngenta va face acest lucru prin postarea unei versiuni actualizate sau modificate a acestor Termeni și condiții pe acest website. Utilizarea acestui website după astfel de modificări constituie acordul dumneavoastră de a respecta Termenii și Condițiile revizuite. Din acest motiv, vă încurajăm să revizuiți aceşti Termeni şi Condiţii de fiecare dată când utilizaţi acest website.
Dreptul de a modifica website-ul
Syngenta își rezervă dreptul de a modifica conţinutul şi funcţionalitatea acestui website în orice fel, de a limita accesul la acest website sau de a închide acest website în orice moment, pentru orice motiv, fără notificare prealabilă şi nu va fi responsabilă în niciun fel de eventualele consecinţe ale unei astfel de schimbări.
Copyright şi drepturi de utilizare a Conținutului
Toate informațiile și datele, precum și întregul conținut aflat pe acest website (denumite în continuare "Conținutul"), incluzând, dar fără a se limita la texte, imagini, sunet, software, ilustraţiile, elemente de grafică web, statistici, materiale audio, materiale video sau materiale audio-video precum și orice alte date și aplicații sunt proprietatea exclusivă a Syngenta, fiind protejate conform legislației privind drepturile de autor și a legislației privind drepturile de proprietate intelectuală și industrială.
Astfel, utilizatorii au posibilitatea de a utiliza în mod neexclusiv Conţinutul, sub rezerva următoarelor limitări:
1. să utilizați Conţinutul numai pentru uz necomercial sau în relaţiile de afaceri cu Syngenta;
2. să publicați sau să postați orice parte a Conţinutului pe oricare alt website sau oricare alte tipuri de media doar intr-un context similar cu cel prezent pe acest website;
3. atribuiți Conținutul către Syngenta;
4. să nu modificați sau alterați în niciun fel Conținutul sau să stergeți și modificați orice notă de protecție a drepturilor de autor sau note de confidențialitate.
Cu excepţia celor menționate în mod expres mai sus, utilizatorii nu au dreptul de a copia, descărca, imprima, publica, afișa, distribui, transmite, transfera, traduce, modifica, adăuga, actualiza, compila, scurta, transforma sau adapta în orice alt mod toate sau orice parte a Conţinutului acestui website, fără a obține permisiunea scrisă prealabilă de la Syngenta.
Syngenta nu acordă nicio licență și niciun alt drept decât cel de a consulta website-ul, prin acces limitat, în scopul dezvoltării personale și profesionale a utilizatorilor, și nu le conferă dreptul de a reproduce parțial sau integral, de a copia, de a vinde/revinde sau de a exploata website-ul/conținutul acestuia în orice altă manieră, în scopuri comerciale sau contrare intereselor Syngenta, ori în scopul republicării, distribuirii totale sau parțiale sau în orice alte scopuri, sub orice formă, fără acordul scris prealabil al Syngenta.
Nerespectarea interdicțiilor de mai sus se sancționează conform legilor in vigoare.
Orice încercare de a accesa sau de a modifica fără drept conținutul website-ului Syngenta sau de a afecta performanțele serverului pe care rulează acesta va fi considerată o tentativă de fraudare a website-ului și va atrage răspunderea aceluia sau acelora care a(u) încercat acest fapt.
Notificare marcă înregistrată
Toate mărcile, ilustrațiile, imaginile şi logourile afișate pe acest website (denumite în continuare "Mărcile înregistrate") sunt mărci înregistrate ale Syngenta, ale uneia dintre societățile sale afiliate sau terţelor părţi care au încredințat licenţele mărcilor lor către Syngenta sau uneia dintre societățile sale afiliate.
Utilizatorul recunoaște drepturile exclusive ale Syngenta asupra mărcii Syngenta, a logourilor aferente și a Mărcilor înregistrate și este de acord să nu încalce drepturile de proprietate intelectuală ale Syngenta.
Cu excepţia celor declarate în mod expres în aceşti Termeni şi Condiţii, nu aveți dreptul de a reproduce, expune sau utiliza în orice alt mod Mărcile înregistrate, fără a obţine în prealabil acordul scris din partea Syngenta. Orice reproducere totală sau parțială, modificare sau utilizare a acestor Mărci înregistrate sau a oricărui alt conținut de pe website, indiferent de motiv și pe orice fel de suport, fără acordul expres, scris și prealabil al Syngenta au al titularului drepturilor de proprietate intelectuală în cauză, este strict interzisă. Aceste dispoziții se aplică oricăror drepturi de autor, desene și modele, brevete care figurează și/sau sunt utilizate pe website.
Idei nesolicitate
Syngenta salută comentariile dumneavoastră şi feedbackul cu privire la acest website. Toate informaţiile şi materialele trimise către Syngenta prin intermediul acestui website, cum ar fi de exemplu orice comentariu, feedback, idei, întrebări, schițe, date sau preferințe vor fi considerate neconfidențiale şi fără a fi obiect al vreunui drept de proprietate intelectuală. Din acest motiv, vă rugăm să nu ne trimiteţi informații sau materiale care nu doriţi să ne fie atribuite ori utilizate în orice mod de către noi, inclusiv orice informaţii confidenţiale, precum şi orice materiale de creație originale.
Prin trimiterea de comunicări şi/sau materiale către Syngenta prin intermediul acestui website acordați Syngenta, în mod gratuit, toate drepturile la nivel global, titlul sau folosul tuturor drepturilor de autor şi al altor drepturi de proprietate intelectuală asupra informaţiilor şi/sau materialelor pe care le trimiteţi către Syngenta. Syngenta va avea dreptul de a utiliza în orice mod orice informaţii şi/sau materiale trimise de dumneavoastră prin intermediul acestui website, precum şi orice idei, concepte, know-how sau tehnici conținute în orice astfel de informaţii şi/sau materiale, în orice scop, inclusiv, dar nu limitat la, în a dezvolta, produce și comercializa produsele folosind astfel de informaţii sau materiale fără restricţii şi fără a vă recompensa în niciun fel.
Totodată, Syngenta nu va folosi nicio informație și niciun material trimis prin intermediul acestui website într-o manieră care să încalce legile în vigoare privind confidențialitatea și protecția datelor cu caracter personal.
Sunteţi răspunzător pentru comunicările pe care ni le trimiteţi prin intermediul acestui website, incluzând, fără limitare, veridicitatea şi acurateţea lor. În caz de folosire abuzivă sau neautorizată a website-ului Syngenta, precum și de nerespectare a oricăror obligații prezentate în acest document, Syngenta îşi rezervă dreptul de a limita, suspenda sau anula, accesul anumitor utilizatori la website, dacă este cazul.
Vă rugăm să notați că înregistrările dumneavoastră (spre exemplu cele realizate via formularului de contact) nu au niciun efect legal de obligativitate asupra Syngenta. În consecință, comunicările nesolicitate trimise exclusiv către adresele specificate în contractele respective.
Comportamentul Utilizatorilor
Este interzisă folosirea, în orice mod, de către utilizatori a website-ului pentru generarea următoarelor tipuri de conținut:
• ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, prejudiciabil, defăimător, vulgar, obscen, imoral, invaziv asupra vieții private a altei persoane, caracterizat de ură sau înjositor sau jignitor din punct de vedere rasial, etnic sau în orice alt fel, sau conținând alte elemente care pot afecta utilizatorii;
• materiale promoționale nesolicitate sau neautorizate sau materiale promoționale, „materiale publicitare”, „informații înșelătoare”, „scrisori în lanț” sau orice altă formă de solicitare;
• material conținând software virusat sau orice alt cod de computer, fișiere sau programe concepute pentru a întrerupe sau distruge funcționalitatea oricărui software, hardware sau echipament de telecomunicații;
• care perturbă sau întrerupe serviciile oferite de Syngenta prin intermediul website-ului sau serverele sau rețelele conectate la website, sau care încalcă în orice fel cerințele, procedurile, regulile sau reglementările rețelelor conectate la website-ul Syngenta;
• care încalcă drepturile de proprietate intelectuală aparținând unor terți.
Este interzis utilizatorilor website-ului să acceseze date care nu sunt destinate lor sau vreun server/cont la care utilizatorul nu este autorizat să aibă acces.
De asemenea, accesând website-ul Syngenta, utilizatorii sunt de acord să nu:
• încerce examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilității unui sistem sau unei rețele sau să nu încalce măsurile de securitate sau de autentificare fără autorizare;
• se dea drept altă persoană sau să își asume altă calitate;
• se angajeze în nicio activitate sau să nu inducă o terță parte să se angajeze în vreo activitate ilegală sau în vreo altă activitate care ar încălca drepturile Syngenta, ale partenerilor săi, ale distribuitorilor sau ale oricărui alt utilizator de Internet;
• transmită sau transfere (prin orice mijloace) informații sau software provenite de pe Website-ul Syngenta, în special către alte țări sau către anumiți cetățeni străini încălcând legile sau reglementările naționale sau internaționale.
În orice moment și pentru orice motiv, Syngenta poate folosi orice mijloc pentru a bloca, fără notificare, utilizarea website-ului sau a oricărui serviciu al nostru de către utilizatorii a căror conduită încalcă acești Termeni și Condiții, fără a aduce atingere oricăror daune și interese pe care Syngenta își rezervă dreptul de a le revendica de la utilizatori în cazul nerespectării Termenilor și Condițiilor de utilizare a website-ului Syngenta.
Utilizatorul folosește website-ul pe propria răspundere. Syngenta nu răspunde pentru niciun fel de daune rezultate în urma utilizării neconforme cu Termenii și Condițiile sau pentru orice daună pe care o terță parte o poate suferi în urma unei astfel de utilizări. În plus, Syngenta nu își asumă nicio răspundere pentru niciun tip de daune potențiale indirecte, indiferent de cauză, origine, natură și efecte, inclusiv, în special, pierderea profitului, a clienților, a datelor sau orice altă pierdere de proprietate intangibilă care poate rezulta în urma accesului la website sau inabilitatea de a-l accesa sau credibilitatea acordată oricărei informații direct sau indirect obținute prin acesta.
Informaţii de la terţi
Unele informaţii, articole şi alte materiale disponibile prin intermediul acestui website sunt furnizate Syngenta de către terţe persoane, proveniența de la terțe persoane a materialelor fiind specificată. Aceste materiale sunt furnizate doar pentru interesul și confortul dumneavoastră. Syngenta nu garantează în niciun fel corectitudinea, acuratețea sau caracterul complet al acestor materiale și nu își asumă nicio răspundere în privința acestora. Syngenta nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio utilizare a informațiilor de la terţe persoane.
Date personale
Syngenta prelucrează datele cu caracter personal prin intermediul website-ului www.syngenta.ro și în contextul exercitării drepturilor dumneavoastră în legătură cu acest website. Dispozițiile referitoare la prelucrarea acestor date sunt descrise în Declarația de Confidențialitate pentru utilizatori disponibilă pe website-ul Societății.
Link-uri către alte website-uri Syngenta
Acest website conţine hyperlinkuri către alte website-uri Syngenta sau ale altor entități Syngenta (“Alte Website-uri Syngenta”). Aceste Alte Website-uri Syngenta sunt website-uri separate și distincte. Fiecare are un scop diferit. Astfel că fiecare dintre Alte Website-uri Syngenta este guvernat de proprii termeni și condiții de utilizare. Dacă accesați Alte Website-uri Syngenta folosind linkuri de pe acest website, vă rugăm să acordați câteva minute citirii condițiilor generale de utilizare afișate pe fiecare dintre Alte Website-uri Syngenta pe care le vizitați.
Link-uri către alte website-uri
Acest website conţine hyperlinkuri către website-uri care nu sunt administrate de către Syngenta. Aceste hyperlinkuri sunt furnizate numai pentru referinţa şi confortul dumneavoastră şi nu implică nicio acțiune de promovare pe website-urile terţelor persoane sau orice asociere cu operatorii lor. Syngenta nu controlează aceste website-uri şi nu este responsabilă pentru conţinutul acestora. Accesați şi utilizați aceste website-uri exclusiv pe propriul risc.
Informaţii despre produs
Orice informaţii conţinute sau la care se face referire pe acest website sunt adecvate pentru acest website şi nu pot fi interpretate decât ca o descriere generală în legătură cu Syngenta, și produsele și serviciile sale. Pentru sfaturi specifice şi instrucţiuni detaliate referitoare la produsele și serviciile noastre, vă rugăm să contactaţi direct Syngenta. Persoanele care intenţionează să folosească produse de protecţia plantelor sau seminţe trebuie să citească eticheta şi să urmeze întocmai instrucțiunile care însoţeşc produsul şi să respecte toate legile şi reglementările aplicabile referitoare la utilizarea respectivului produs. Înainte de a utiliza orice produs de protecţia plantelor, asiguraţi-vă că este omologat pentru utilizare în ţara în care intenționați să în folosiți.
Disponibilitate globală
Deoarece diferite ţări din întreaga lume au legi şi cerinţe de reglementare diferite, unele produse sunt disponibile doar în unele ţări. Acest website poate conține referințe sau trimiteri la produse Syngenta, programe şi servicii care nu sunt disponibile sau nu pot fi promovate în ţara dumneavoastră. Aceste referinţe nu implică faptul că Syngenta intenționează sa anunțe astfel de produse, programe sau servicii în țara dumneavoastră. Consultați reprezentantul de vânzări Syngenta local sau contactați Syngenta, în cazul în care aveţi întrebări despre ce produse, programe și servicii pot fi disponibile pentru dumneavoastră.
Contactați-ne
Funționalitatea ”contactați-ne” a anumitor website-uri Syngenta vă permite să trimiteți întrebări conexe experților noștri online. Această funționalitate este oferită pentru interesul si confortul dumneavoastră. Utilitatea răspunsului nostru la întrebarea dumneavoastră. depinde de caracterul complet și exact al informațiilor pe care se bazează și de alți factori care nu țin de noi, cum ar fi vremea. Dumneavoastră și societatea dumneavoastră sunteți singurii responsabili pentru evaluarea valorii și utilității răspunsului nostru.
Unele website-uri Syngenta vor posta întrebări și răspunsuri reprezentative despre care noi credem că pot fi de interes pentru alți utilizatori înregistrați. Vă rugăm să nu includeți informații confidențiale, proprietare sau identificabile din punct de vedere personal în întrebarea dumneavoastră. Ne rezervăm dreptul de a edita întrebările din motive de claritate sau de lungime. Vă rugăm să revizuiți secțiunea acestor termeni și condiții referitore la trimiteri înainte de a ne trimite orice fel de informații.
Nu reprezintă o ofertă sau o invitaţie de a investi
Informaţiile de pe acest website nu reprezintă şi nu pot fi considerate ca o ofertă sau o invitaţie de a investi sau de a vă ocupa cu acţiuni sau alte titluri Syngenta. De asemenea, nicio astfel de ofertă sau invitaţie nu a fost efectuată sau solicitată. Preţurile acţiunilor şi veniturile din aceste acţiuni pot crește sau scădea în orice moment, iar potenţialii investitori ar trebui să fie conştienţi de faptul că performanţele din trecut nu sunt neapărat un indiciu al performanţei viitoare. Potenţialii investitori ar trebui să caute consultanță financiară independentă înainte de orice decizie de investiţie.
Declaraţii anticipative
Website-ul nostru poate conține declaraţii anticipative - ex. declaraţii care nu conțin date istorice, inclusiv afirmații despre credințele și așteptările noastre. Aceste declaraţii, care pot fi identificate prin termeni cum ar fi, dar fără a se limita la, ”așteptare”, ”vom”, ”potențial”, ”planuri”, ”perspective”, ”estimat”, ”țintire”, ”pe poziție” și alte expresii similare se bazează pe planurile, estimările și proiecțiile curente, cu privire la care Syngenta nu se face în niciun fel responsabilă și în care dumneavoastră și compania dumneavoastră nu trebuie să vă încredeți in mod neîntemeiat. Aceste declaraţii implică riscuri inerente şi incertitudini, dintre care multe sunt în afara controlului Syngenta. Declaraţii anticipative sunt relevante doar la momentul la care sunt făcute și Syngenta nu își asumă nicio obligație de actualizare a acestora în lumina unor noi informații sau evenimente viitoare.
Disclaimer garanții
Utilizatorul este persoana responsabilă de configurarea resurselor IT și de telecomunicații care să permită accesul la website-ul Syngenta și care deține toate cunoștințele necesare pentru utilizarea Internetului și accesarea webite-ului. Utilizatorul este responsabil pentru costurile conexiunii și echipamentelor asociate cu accesarea internetului și utilizarea website-ul
Acest website este furnizat "ca atare", fără garanţii de orice fel. Syngenta şi societățile afiliate acesteia sunt exonerate, în măsura în care se permite prin lege, de toate garanţiile, exprese, implicite sau statutare sau de alt tip. Fără a limita cele enumerate anterior, în măsura în care se permite prin lege Syngenta şi societățile afiliate acesteia sunt exonerate de (a) toate garanțiile de mercantabilitate, calificare pentru un scop anume, titlu și nerespectare cu privire la acest website și Conținutul său și orice produse sau servicii descrise pe sau puse la dispoziție prin intermediul acestui website; (b) garanțiile referitoare la întârzieri, întreruperi, erori, sau omisiuni în operarea prezentului website sau a oricărei părți a prezentului website; (c) garanțiile referitoare la transmiterea sau livrarea prezentului website sau disponibilitatea sa într-un anumit moment sau locație; (d) garanțiile referitoare la siguranța acestui website sau că, conținutul acestui website nu are viruși, malware sau alt cod care poate manifesta proprietăți distructive sau de contaminare; (e) garanțiile referitoare la utilizarea, valabilitatea, exactitatea, moneda, caracterul complet, caracterul adecvat, fiabilitatea sau rezultatele utilizării prezentului website, inclusiv orice Conținut, etichetele produselor, produsele sau serviciile puse la dispoziție prin intermediul acestui website; și (f) garanțiile referitoare la website-urile de care acest website este legat.
Anumite jurisdicții nu permit renunțări la anumite garanții sau limitări privind cât de mult durează o garanție implicită, deci una sau toate limitările enumerate anterior pot să nu se aplice dumneavoastră si/ sau societății dumneavoastră.
Limitarea răspunderii
Utilizatorii pot accesa website-ul www.syngenta.ro 24h/zi, 7 zile/săptămână, cu excepția perioadelor în care se efectuează lucrări de întreținere şi/sau actualizare ori în care website-ul este indisponibil din motive independente de voința Syngenta. Syngenta poate oricând suspenda sau întrerupe furnizarea website-ului, cu efect imediat şi fără un anunț prealabil, în scopul efectuării unor actualizări, reparații sau lucrări de întreținere sau în scopul îmbunătăţirii performantelor website-ului, fără a avea vreo răspundere în acest sens. De asemenea Syngenta va putea suspenda, modifica, adăuga sau șterge, temporar sau permanent, în orice moment, porțiuni din conținutul website-ului.
Utilizarea de către dumneavoastră și societatea dumneavoastră a acestui website, a Conținutului său, inclusiv etichetele produselor și orice produse sau servicii puse la dispoziție prin intermediul acestui website este pe riscul exclusiv al dumneavoastră și al societății dumneavoastră. În nici un caz Syngenta, afiliatele sale sau oricare dintre administratorii lor, funcționari, angajaţi şi agenţi, nu vor fi ținuți răspunzători pentru orice pierderi directe sau indirecte sau daune rezultate din sau în legătură cu accesul dumneavoastră sau al societății dumneavoastră, utilizarea sau incapacitatea de a utiliza websiteul sau faptul de a vă fi bazat dumneavoastră sau societatea dumneavoastră pe oricare din informaţiile oferite pe acest website. Fără limitarea celor menţionate, entitățile Syngenta și furnizorii și licențiatorii lor nu vor fi responsabile în niciun fel de posibile erori sau omisiuni din conţinutul website-ului www.syngenta.ro; aceasta se aplică în special la orice referinţă la produsele și serviciile oferite de către Syngenta. Această limitare se aplică tuturor pierderilor şi daunelor de orice fel, directe sau indirecte, generale, speciale, incidente, subsecvente sau altele, incluzând fără limitare pierderi de date, venituri sau profituri.
Această limitare de răspundere se va aplica în măsura în care se permite prin legea aplicabilă, fie că presupusa răspundere se bazează pe contract, neglijență, prejudiciu, răspundere strictă sau orice altă bază și chiar dacă un reprezentant autorizat al oricăreia dintre entitățile Syngenta a fost informat cu privire la sau ar fi trebuit să știe despre posibilitatea acestor daune și fără a afecta eficiența altor remedii.
Dumneavoastră și societatea dumneavoastră confirmați și sunteți de acord că Syngenta nu ar putea pune acest website și conținutul său la dispoziția dumneavoastră la niciun preț dacă răspunderea lor nu s-ar limita la cele menționate mai sus.
Legea aplicabilă și jurisdicția
Acești Termeni și Condiții vor fi guvernate de, se supun și sunt interpretate în conformitate cu legislația din România fără a implica principiile conflictului de legi.
Orice litigiu în legătură cu folosirea website-ului va fi soluționat pe cale amiabilă. În cazul în care soluționarea amiabilă nu este posibilă, acestea vor fi soluționate de către instanţele competente din București.
Renunțare
Imposibilitatea de a îndeplini oricare prevedere din prezenții Termeni și Condiții sau de a exercita oricare drept prevăzut în prezentul nu va fi considerat a fi o renunțare la această prevedere sau la acest drept. Toate renunțările trebuie să se facă în scris și să se semneze de către partea care se obligă. Cu excepția cazului în care renunțarea scrisă conține o afirmație expresă care să exprime contrariul, nicio renunțare din partea Syngenta cu privire la orice încălcare a oricărei prevederi a prezenților Termeni și Condiții, la orice drept prevăzut în prezenta nu va fi interpretată ca o renunțare la orice încălcare ulterioară a acestei prevederi, o renunțare la prevederea în sine, sau o renunțare la orice drept din prezenții Termeni și Condiții.
Clauza specială
Dacă orice prevedere din acești Termeni și Condiții devine nulă în urma unei modificări a legislației, a unui regulament sau a unei hotărâri judecătorești, prevederea va fi schimbată și interpretată pentru a îndeplini cel mai bine obiectivele prevederii originale în măsura permisă de legislația aplicabilă. Restul prevederilor acestor Termeni și Condiții nu vor fi afectate și vor rămâne în vigoare în întregime.
Întregul acord
Acești Termeni și Condiții constituie întregul acord dintre dumneavoastră și societatea dumneavoastră și Syngenta cu privire la accesul dumneavoastră și al societății dumneavoastră la și/ sau utilizarea acestui website.
Data intrării în vigoare
Termenii şi condiţiile stabilite mai sus sunt în vigoare din 12.02.2026.